lunes, 7 de agosto de 2017

Rila Monastery - Bulgary 2007



It is an impressive fortified complex surrounded by mountain forests 119 km south of Sofia. It was founded by Saint John of Rila in the s. X, destroyed by the Ottomans in the s. XV restored by the Orthodox Church and devastated by fire in 1833. Two years later the restoration of the Church of the Nativity began with their fresh expressive of Zahari Zograf that are the jewel in Bulgary (World Heritage Site since 1983).

Monasterio de Rila (Bulgaria) 2007.
Es un impresionante complejo fortificado rodeado de bosques de montaña a 119 km al sur de Sofía. Fue fundado por San Juan de Rila en el s. X, destruido por los otomanos en el s. XV, restaurado por la iglesia ortodoxa y devastado en el incendio de 1833. Dos años después se inició la restauración de la Iglesia de la Natividad con sus expresivos frescos de Zahari Zograf que son la joya de Bulgaria (Patrimonio de la Humanidad desde 1983).

Music: "The 49th Street Galleria" by Chris Zabriskie (http://chriszabriskie.com)

domingo, 6 de agosto de 2017

Arbanasi y Troyan - Bulgaria 2007



Arbanasi es un pequeño pueblo de encanto turístico a sólo 4 km. de Veliko Tarnovo. Tras visitar la Casa del Comerciante, nos sorprende La Iglesia de La Natividad, camuflada sin campanario para evitar los ataques otomanos, llamada la "Capilla Sixtina de Bulgaria" con sus muros y el techo abovedado recubiertos en su totalidad de frescos con santos y escenas bíblicas e inscripciones griegas. Cerca de allí una anciana monja nos muestra a la luz de una solitaria bombilla el Monasterio de Sveta Bogodoritsa (La Santa Madre), convento semiabandonado del siglo XIII.
Asistimos a una boda ortodoxa en el Monasterio de Troyan, fundado en 1600. La iglesia principal Sveta Bogodoritsa se finalizó en 1835 y muestra impresionantes frescos de Zahari Zograf,con demonios y pecadores en el infierno. Visitamos también el Museo de Artesanías Tradicionales y el Museo de Historia de Troyan.

Arbanasi is a small tourist village charm just 4 km. of Veliko Tarnovo. After visiting the House Merchant, it surprises The Church of the Nativity, camouflaged no bell to avoid Ottoman attacks, called the "Sistine Chapel of Bulgaria" with its walls and vaulted ceiling covered entirely fresh with saints and biblical scenes and Greek inscriptions. Nearby an elderly nun shows us the light of a single bulb Monastery Sveta Bogodoritsa (Holy Mother), semi-abandoned convent of the thirteenth century.
Orthodox attended a wedding at the Troyan Monastery, founded in 1600. The main church Sveta Bogodoritsa was completed in 1835 and fresh impressive sample of Zahari Zograf, demons and sinners in hell. We also visited the Museum of Traditional Crafts and the Museum of History of Troyan.

Música: "This Girl" by Jupiter makes me Scream (http://jmms.lt/)

sábado, 5 de agosto de 2017

Veliko Tarnovo - Historia viva de Bulgaria - 2007



Es una bella ciudad, testigo de la historia de Bulgaria. Fue la capital del Segundo Reino desde 1185 hasta 1393 que fueron invadidos por los otomanos que destruyeron la ciudad. La colina Tsaverets, con la Iglesia del Patriarcado (s. XIII) en su cima, se alza rodeada por meandros del río Yantra. Paseando por estrechas y empinadas callejuelas llegamos a la Catedral. Cerca de nuestro hotel, dentro del río, el Monumento de la dinastía Asenevstki, inaugurado en 1985, conmemora el 800 aniversario del Segundo Reino Búlgaro.

Música: "Lullaby" by Josh Spacek (needledrop.co)

miércoles, 2 de agosto de 2017

Kazanlak, Stara Zagora y Shipka (Bulgaria) 2007



Visitamos Kazanlak, el Museo de las Rosas, la Réplica de la tumba Tracia, Stara Zagora, el Museo histórico de Iskra y la Iglesia Memorial rusa de Shipka.

Música: "Dharma" por The Losers

martes, 1 de agosto de 2017

Monasterio de Rila - Bulgaria - 2007



Diaporama de una visita al Monasterio de Rila (Bulgaria) en octubre de 2007.

Música: "The Forest and the Trees" por Kevin MacLeod (http://incompetech.com)