Passeggiando per Gorizia (Italia)

Precedentemente noto come la "Niza" ("Bella") della borghesia
austriaca, il trattato di pace di Parigi divisa in due, formando il Nova Gorica sul lato sloveno. Ora, grazie all'entrata della Slovenia nella Comunità europea e il trattato di Schengen possono spostarsi da uno all'altro senza problemi. Sottolinea a Castello di Gorizia, con vista mozzafiato sulla città, diversi musei (chiuso il lunedì) e la calma, l'ambiente della città medievale. La cattedrale, chiese, sinagoghe, ampie piazze e le strade strette sono circondati da vaste foreste che si estendono oltre l'orizzonte.

Paseando por Gorizia. Reconocida antiguamente como la "Niza" de la burguesía austriaca, el Tratado de Paz de París la dividió en dos, formándose la Nova Gorica en el lado esloveno. Ahora gracias a la entrada de Eslovenia en la Comunidad Europea y al tratado Schengen se puede transitar de una a otra sin problemas. Destaca en Gorizia el Castillo con impresionantes vistas de la ciudad, varios museos (que cierran los lunes) y el ambiente calmado y medieval de la ciudad. La catedral, iglesias, la sinagoga, amplias plazas y estrechas calles, se rodean de extensos bosques que se extienden
mas allá del horizonte.

Walking through Gorizia. Formerly known as the "Nice" of the Austrian bourgeoisie, the Paris Peace Treaty divided it into two, forming the Nova Gorica on the Slovenian side. Now, thanks to the entry of Slovenia into the European Community and the Schengen treaty can move from one to another without problems. Stresses in Gorizia Castle with stunning views of the city, several museums (closed on Mondays) and the calm, medieval city environment. The cathedral, churches, synagogue, wide squares and narrow streets are surrounded by vast forests that extend beyond the horizon.

Music: "By Grace" by Podington Bear (http://soundofpicture.com)